A tribute to the inspired :-)!
Popular Indian movie songs... and their "inspirations".
Thursday, June 19, 2014
Saturday, June 14, 2014
099-Hari om hari=One Way Ticket
Song: Hari om hari (Hindi)
Film/Album: Pyaara Dushman
Year: 1980
Composer: Bappi Lahiri
Song: One Way Ticket (English)
Film/Album: Leave a Light
Year: 1978
Composer/singer: Eruption
Song: One Way Ticket (English)
Film/Album: Neil Sedaka Sings Little Devil and His Other Hits
Year: 1961
Composer/singer: Neil Sedaka
098-Koi Yahan Nache=Video killed the radio star
Song: Koi Yahan Nache(Hindi)
Film/Album: Disco Dancer
Year: 1982
Composer: Bappi Lahiri
Song: Video killed the radio star (English)
Film/Album: The Age of Plastic
Year: 1979
Composer/singer: Buggles
097-Jimmy Jimmy Aaja Aaja=T'es Ok
Song: Jimmy Jimmy Aaja Aaja (Hindi)
Film/Album: Disco Dancer
Year: 1982
Composer: Bappi Lahiri
Song: T'es Ok(French)&You're OK(English)
Film/Album: Single
Year: 1980
Composer/singer: Ottawan
096-Dil Mera Todo Na=Don't Break My Heart
Song: Dil Mera Todo Na (Hindi)
Film/Album: Dance Dance
Year: 1987
Composer: Bappi Lahiri
Song: Don't Break My Heart(English)
Film/Album: Baggariddim
Year: 1985
Composer/singer: UB40
094-Sochna Kya Jo Bhi Hoga=Lambada=Chorando Se Foi=Llorando se fue
Song: Sochna Kya Jo Bhi Hoga (Hindi)
Film/Album: Ghayal
Year: 1990
Composer: Bappi Lahiri
Song: Lambada (Portuguese)
Film/Album: Worldbeat
Year: 1989
Composer/singer: Kaoma
Song: Chorando Se Foi ( Portuguese)
Film/Album: Chorando Se Foi
Year: 1985
Composer/singer: Márcia Ferreira
Song: Llorando se fue ( Portuguese)
Film/Album: Canto a la mujer de mi pueblo
Year: 1981
Composer/singer: Los Kjarkas
095-Zuby Zuby=Brother Louie
Song: Zuby Zuby (Hindi)
Film/Album: Dance Dance
Year: 1987
Composer: Bappi Lahiri
Song: Brother Louie (English)
Film/Album: Ready for Romance
Year: 1986
Composer/singer: Modern Talking
093-Jile Le Jile Le=Kelele
Song: Jile Le Jile Le Aayo Aayo Jile Le (Hindi)
Film/Album: Tarzan
Year: 1985
Composer: Bappi Lahiri
Song: Kelele (Swahili)
Film/Album: Super fly TNT
Year: 1973
Composer/singer: Osibisa
092-Pelli kala Vachesindhe bala=Jumma Chumma de de=Tamma Tamma loge=Tama
Song: Tamma Tamma again (Hindi)
Film/Album: Badrinath Ki Dulhania
Year: 2017
Composer: Bappi Lahiri
Song: Pelli kala Vachesindhe bala (Telegu)
Film/Album: Preminchukundam Raa
Year: 1997
Composer: Mahesh Mahadevan
Song: Jumma Chumma de de (Hindi)
Film/Album: Hum
Year: 1991
Composer: Laxmikant Pyarelal
Song: Tamma Tamma loge (Hindi)
Film/Album: Thanedaar
Year: 1990
Composer: Bappi Lahiri
Song: Tama (Guinean)
Film/Album: Akwaba Beach
Year: 1987
Composer/singer: Mori Kanté
091-Coming coming aayi hoon main=Tera Mera Pehla Yarana=Karma Chameleon
https://www.youtube.com/watch?v=vF8lIvv5rFQ
Song: Coming coming aayi hoon main (Hindi)
Film/Album: Rang
Year: 1993
Composer: Nadeem Shravan
Song: Tera Mera Pehla Yarana (Hindi)
Film/Album: Shart
Year: 1986
Composer: Bappi Lahiri
Song: Karma Chameleon (English)
Film/Album: Colour by Numbers
Year: 1983
Composer/singer: Culture Club
090-Tujhse Milna Milkar=El Arbi
Song: Tujhse Milna Milkar (Hindi)
Film/Album: Amaanat
Year: 1994
Composer: Bappi Lahiri
Song: El Arbi (Arabic)
Film/Album: Khaled
Year: 1992
Composer/singer: Khaled
Sunday, June 1, 2014
089-O Meri Neend Churane Wale=Haan Mere jaisi haseena=When You're in Love
Song: O Meri Neend Churane Wale (Hindi)
Film/Album: Chamatkar
Year: 1992
Composer: Anu Malik
Song: Haan Mere jaisi haseena (Hindi)
Film/Album: Armaan
Year: 1981
Composer: Bappi Lahiri
Song: When You're in Love (English)
Film/Album: Pleasure and Pain
Year: 1978
Composer/singer: Dr Hook
088-Mera mulk mera desh=Hatikvah Israeli national anthem
Song: Mera mulk mera desh (Hindi)
Film/Album: Diljale
Year: 1996
Composer: Anu Malik
Song: Hatikvah-Israeli national anthem (English)
Film/Album: Israel's national anthem
Year: 1888
Composer/singer: Samuel Cohen
087-Ek din fursat mein=Adagio
Song: Ek din fursat mein (Hindi)
Film/Album: Zindaggi Rocks
Year: 2006
Composer: Anu Malik
Song: Adagio(Instrumental Violin)
Film/Album: Songs from a Secret Garden
Year: 1996
Composer/singer: Secret Garden
086-Dil ko hazaar baar=Heiveinu Shalom Aleichem
Song: Dil ko hazaar baar(Hindi)
Film/Album: Murder
Year: 2004
Composer: Anu Malik
Song: Heiveinu Shalom Aleichem/Siman Tov ! Mazal Tov ! -Traditional Jewish Song (Hebrew/German?)
Film/Album: NA(Traditional )
Year: NA(Traditional )
Composer/singer: NA(Traditional)
085-Dil dil dil awara dil=Pipeline
Song: Dil dil dil awara dil(Hindi)
Film/Album: Aaghaaz
Year: 2000
Composer: Anu Malik
https://www.youtube.com/watch?v=tqC3BjIyq_0
Song: Pipeline (Instrumental-Guitar)
Film/Album: Surfing
Year: 1963
Composer/singer: The Ventures
Song: Pipeline (Instrumental Guitar)
Film/Album: Pipeline
Year: 1962
Composer/singer: The Chantays
084-Deewana dil=Theme Song Lawrence of Arabia
Song: Deewana dil(Hindi)
Film/Album: Inteha
Year: 2003
Composer: Anu Malik
Starts from the 40th second
Song: Theme Song Lawrence of Arabia (Instrumental Orchestra)
Film/Album: Lawrence of Arabia
Year: 1962
Composer/singer: Maurice Jarre
083-Dil hai bechain aaja=Theme Song Lawrence of Arabia
Song: Dil hai bechain aaja(Hindi)
Film/Album: Gang
Year: 2000
Composer: Anu Malik
Starts from the 40th second
Song: Theme Song Lawrence of Arabia (Instrumental)
Film/Album: Lawrence of Arabia
Year: 1962
Composer/singer: Maurice Jarre
082-Soldier Soldier=Cheri Cheri lady
Song: Soldier Soldier(Hindi)
Film/Album: Soldier
Year: 1998
Composer: Anu Malik
Song: Cheri Cheri lady (English)
Film/Album: Let's Talk About Love
Year: 1995
Composer/singer: Modern Talking
081-Na Hai Zameen=Sending all my love
Song: Na Hai Zameen (Hindi)
Film/Album: Khel
Year: 1992
Composer: Rajesh Roshan
Song: Sending all my love(English)
Film/Album: Linear
Year: 1990
Composer/singer: Linear
080-Neend churayi meri=Sending all my love
Song: Neend churayi meri (Hindi)
Film/Album: Ishq
Year: 1997
Composer: Anu Malik
Song: Sending all my love (English)
Film/Album: Linear
Year: 1990
Composer/singer: Linear
079-Dil Maaka Dina=Macarena
Song: Dil Maaka Dina (Hindi)
Film/Album: Dhaal
Year: 1997
Composer: Anu Malik
Song: Macarena (Spanish-English)
Film/Album: A mí me gusta
Year: 1994
Composer/singer: Los del Río
078-Dil De De Dena=Macarena
Song: Dil De De Dena (Hindi)
Film/Album: Auzaar
Year: 1997
Composer: Anu Malik
Song: Macarena (Spanish/English)
Film/Album: A mí me gusta
Year: 1994
Composer/singer: Los del Río
077-Dil mera churaya kyon= Last Christmas
Song: Dil mera churaya kyon (Hindi)
Film/Album: Akele hum akele tum
Year: 1995
Composer: Anu Malik
Song: Last Christmas (English)
Film/Album: Last Christmas
Year: 1984
Composer/singer: Wham!
Monday, May 26, 2014
076-Chal Chale=A World of our Own
Song: Chal Chale (Hindi)
Film/Album: Woh Lamhe
Year: 2006
Composer: Pritam Chakraborty
Song: A World of our Own (English)
Film/Album: NA
Year: 1968
Composer/singer: Sonny James
Song: A World of our Own (English)
Film/Album: NA
Year: 1965
Composer/singer: The Seekers
075-Kya mujhe pyar hai=Tak Bisakah
Song: Kya mujhe pyar hai(Hindi)
Film/Album: Woh Lamhe
Year: 2006
Composer: Pritam Chakraborty
Song: Tak Bisakah(Indonesian)
Film/Album: Alexandria
Year: 2005
Composer/singer: Band Peterpan
Sunday, May 25, 2014
074-Pehli nazar mein=Sarang hae yo
Song: Pehli nazar mein (Hindi)
Film/Album: Race
Year: 2008
Composer: Pritam Chakraborty
Song: Sarang hae yo(Korean)
Film/Album: Delightful Girl Choon-Hyang/Sassy Girl Chun Hyang(TV series)
Year: 2005
Composer/singer: Kim Hyung Sup
073-Yeh ishq kya=Être Une Femme
Song: Yeh ishq kya (Hindi)
Film/Album: Jab We Met
Year: 2007
Composer: Pritam Chakraborty
Song: Être Une Femme(French)
Film/Album: Luminescence
Year: 2005
Composer/singer: Anggun
072-Baatein Kuch Ankahee Si=Ah Reum Dah Oon Sa Ram
Song: Baatein Kuch Ankahee Si(Hindi)
Film/Album: Life in a Metro
Year: 2007
Composer: Pritam Chakraborty
Song: Ah Reum Dah Oon Sa Ram (Korean )
Film/Album: Rain rain
Year: 1971
Composer/singer: Yoo-Seok Seo
071-Bhool Bhulaiyya=My lecon+ Oriental Rock
Song: Hare ram (Hindi)
Film/Album: Bhool Bhulaiyya
Year: 2007
Composer: Pritam Chakraborty
Song: My lecon (Korean )
Film/Album: JTL-Enter the Dragon
Year: 2001
Composer/singer: JTL
Song: Oriental Rock (English )
Film/Album: Rockin' Around the World
Year: 1958
Composer/singer: Bill Haley & His Comets
070-Ya ali=Ya ghali
Song: Ya ali (Hindi)
Film/Album: Gangster
Year: 2006
Composer: Pritam Chakraborty
Song: Ya ghali (Arabic )
Film/Album: Qissati
Year: 2002
Composer/singer: Guitara band
069-Dhoom machale=Enta Ma Oltesh Leh+Mario takes a walk
Song: Dhoom machale (Hindi)
Film/Album: Dhoom
Year: 2004
Composer: Pritam Chakraborty
Song: Enta Ma Oltesh Leh (Arabic)
Film/Album: Allem Alby
Year: 2003
Composer/singer: Amr Diab
Song: Mario takes a walk (Instrumental-Guitar)
Film/Album: Gravity
Year: 1996
Composer/singer: Jesse Cook
Saturday, May 24, 2014
068-Zara Zara Touch Me=Zhu Lin Shen Chu
Song: Zara Zara Touch Me (Hindi)
Film/Album: Race
Year: 2008
Composer: Pritam Chakraborty
Song: Zhu Lin Shen Chu(Mandarin )
Film/Album: Shangri-La
Year: 2004
Composer/singer: Leehom Wang
Time to start with the Stalwarts
I've been resisting Anu Malik, Bappi and Pritam for a long time now. But the international music they steal from is good and I think we can get entertained a lot from that music... So the floodgates may open soon after all :-).
Thursday, March 27, 2014
067-Ghar Aaya Mera Pardesi=Ala Baladi El Mahboub
Song: Ghar Aaya Mera Pardesi(Hindi)
Film/Album: Awaara
Year: 1951
Composer: Shankar Jaikishen
Song: Ala Baladi El Mahboub (Arabic - Egyptian)
Film/Album: NA
Year: 1936
Composer/singer: Oum Kalthoum
Saturday, March 22, 2014
066-Jahan Teri Yeh Nazar Hai=Heleh Maali
Song: Jahan Teri Yeh Nazar Hai(Hindi)
Film/Album: Kaalia
Year: 1981
Composer: R D Burman
Song: Heleh Maali (Persian)
Film/Album: Heleh Maali
Year: 1977
Composer/singer: Zia Atabi
Sunday, March 16, 2014
065-Aaja tujhe pyar=St. Thomas
Song: Aaja tujhe pyar(Hindi)
Film/Album: Ehsan
Year: 1970
Composer: R D Burman
Song: St. Thomas (Instrumental-Sax)
Film/Album: Saxophone Colossus
Year: 1956
Composer/singer: Sonny Rollins
064-Aap Sa Koi Haseen=Gharibe Ashna
Song: Aap Sa Koi Haseen(Hindi)
Film/Album: Chandi Sona
Year: 1977
Composer: R D Burman
Song: Gharibe Ashna (Persian)
Film/Album: Kooh
Year: 1972
Composer/singer: Googoosh
063-Sevvanam=Wake Me Up Before You Go-Go
Song: Sevvanam (Tamil)
Film/Album: Pavithra
Year: 1994
Composer: A R Rahman
Song: Wake Me Up Before You Go-Go (English)
Film/Album: Make It Big
Year: 1984
Composer/singer: George Michael/Wham
062-O Hansini=The summer knows
Song: O Hansini (Hindi)
Film/Album: Zahreela Insaan
Year: 1974
Composer: R D Burman
Song: The summer knows (English)
Film/Album: Summer of 42
Year: 1971
Composer/singer: Michel Legrand/Andy Williams
061-Chhad Zid Karna=O Baby Don't Break My Heart
Song: Chhad Zid Karna (Hindi)
Film/Album: Pyar Kiya To Darna Kya
Year: 1998
Composer: Jatin Lalit
Song: O Baby Don't Break My Heart (Hindi)
Film/Album: Mohabbat
Year: 1997
Composer: Nadeem Shravan
Song: O Baby Don't Break My Heart (Punjabi/English)
Film/Album: I've Been Waiting
Year: 1996
Composer/singer: Stereo Nation
Sunday, March 9, 2014
060-Chhodiye gussa huzoor=Bimbo
https://www.youtube.com/watch?v=QuIfnYqIm0M
https://www.youtube.com/watch?v=V0SaSJrsM5U
Song: Chhodiye gussa huzoor (Hindi)
Film/Album: Detective
Year: 1958
Composer: Mukul Roy
Song: Bimbo(English)
Film/Album: Bimbo
Year: 1954
Composer/singer: Jim Reeves
Song: Bimbo(English)
Film/Album: Bimbo
Year: 1954
Composer/singer: Gene Autry
059-Do Chamakti Aankhon Mein=Jamaica Farewell
https://www.youtube.com/watch?v=6UPdS0k_Vj4
https://youtu.be/Zh1ow6zKapQ
Song: Do Chamakti Aankhon Mein (Hindi)
Film/Album: Detective
Year: 1958
Composer: Mukul Roy
Song: Jamaica Farewell(English).
Film/Album: Calypso
Year: 1957
Composer/singer: Harry Belafonte
Saturday, March 1, 2014
058-Kaun Hai Jo Sapnon Mein Aaya=Marguerita
Song: Kaun Hai Jo Sapnon Mein Aaya (Hindi)
Film/Album: Jhuk Gaya Aasman
Year: 1968
Composer: Shankar Jaikishan
Song: Marguerita (English).
Film/Album: Fun in Acapulco
Year: 1963
Composer/singer: Elvis Presley
057-Om Shanti Om=Om Shanti Om
Putting the SRK version just for fun :)
Song: Om Shanti Om (Hindi)
Film/Album: Karz
Year: 1980
Composer: Laxmikant Pyarelal
http://www.youtube.com/watch?v=SlDsizk5YS4
Song: Om Shanti Om (English).
Film/Album: Endless Vibrations
Year: 1974
Composer/singer: Lord Shorty
056-Sachi Yeh Kahani Hai=Rasputin+In Zaire
Song: Sachi Yeh Kahani Hai (Hindi)
Film/Album: Kabhi Haan Kabhi Naa
Year: 1994
Composer: Jatin Lalit
Song: In Zaire (English).
Film/Album: In Zaire
Year: 1976
Composer/singer: Johnny Wakelin
Song: Rasputin(English)
Film/Album: NA
Year: 1978
Composer/singer: Boney M
055-Barana De Barana=Paranauê Paraná
Song: Barana De Barana (Hindi)
Film/Album: Insaaf
Year: 1997
Composer: Anand-Milind
Song: Paranauê Paraná (Portuguese).
Film/Album: Only the Strong
Year: 1994
Composer/singer: Serapis Bey
054-Mundhinam=Payal Meri Jadu Jagati Hai=Faith
Not a straightforward ripoff but an intelligent adaptation.
Song: Mundhinam (Tamil)
Film/Album: Vaaranam Aayiram
Year: 2008
Composer: Harris Jayaraj
Song: Payal Meri Jadu Jagati Hai (Hindi)
Film/Album: Rajkumar
Year: 1996
Composer: Laxmikant Pyarelal
Song: Faith (English). L-P's copy starts at the 55th second
Film/Album: Faith
Year: 1987
Composer/singer: George Michael
Subscribe to:
Posts (Atom)