Sunday, February 23, 2014

053-Oh Carol=Aye Dil Laya Hai Bahar

Song:  Aye Dil Laya Hai Bahar (Hindi)
Film/Album:  Kya Kehna
Year: 2000
Composer: Rajesh Roshan

Song:  Oh Carol  (English/Hindi)
Film/Album:  Jambo
Year: 1998
Composer/singer: Stereo Nation (Tarsame Singh Saini)


http://www.youtube.com/watch?v=Q4brYfcHQR0
Song:  Oh Carol  (English)
Film/Album:  Oh Carol  
Year: 1958
Composer/singer: Neil Sedaka
No comments:

052-Gumnaam Hai Koi=Charade Title music


Song:  Gumnaam Hai Koi (Hindi)
Film/Album:  Gumnaam 
Year: 1965
Composer: Kalyanji Anandji


Song:  Charade Title music  (English)
Film/Album:  Charade 
Year: 1963
Composer: Henry Mancini
No comments:

051-Dil Khoya Khoya=Man Amadeam



Song:  Dil Khoya Khoya Gum Sum Dil Khoya Khoya (Hindi)
Film/Album:  Mohabbat Ke Dushman
Year: 1988
Composer: Kalyanji Anandji

Song:  Man Amadeam (Persian-Iranian)
Film/Album:  Man Amadeam
Year: Pre-1979
Composer/Singer: Ustad Jalil Zaland/Googoosh
2 comments:

050-Dil Na Diya=Ceddin deden


Song:  Dil Na Diya (Hindi)
Film/Album:  Krrish
Year: 2006
Composer: Rajesh Roshan


Song:  Ceddin deden (Turkish)
Film/Album:  Turkish Military Band
Year: 16th century
Composer: http://en.wikipedia.org/wiki/Ottoman_military_band
No comments:

Saturday, February 22, 2014

049-Enthaanu Bhai=Yere yere pausa

https://www.youtube.com/watch?v=x0acSLKMgVA
Song:  Enthaanu Bhai (Malayalam)
Film/Album:  Da Thadiya
Year: 2013
Composer: Bijibal

Song:  Yere yere pausa (Konkani-Marathi)
Film/Album:  MTV Sound Trippin-Yellapur
Year: 2012
Composer: MTV Sneha and the Siddi community

This comparison gives some more clarity: And shows that there is an influence of MTV trippin in general, even in choreography and cinematography.

No comments:

Saturday, February 15, 2014

048-Jab Koi Baat Bigad Jaye=500 Miles

Song:  Jab Koi Baat Bigad Jaye (Hindi)
Film/Album:  Jurm
Year: 1990
Composer: Rajesh Roshan

https://youtu.be/stUYVSx8BTk
Song:  500 Miles (English)
Film/Album:  Peter, Paul and Mary
Year: 1962
Composer: Peter, Paul and Mary
No comments:

047-Na bole tum na main ne kuchh kaha=When Johnny Comes Marching Home

https://youtu.be/SlAPCfkcm3A
Song:  Na bole tum, na main ne kuchh kaha (Hindi)
Film/Album:  Baton Baton Mein
Year: 1979
Composer: Rajesh Roshan

https://www.youtube.com/watch?v=u2WTTJ2Eg7E
Song:  When Johnny Comes Marching Home (English)
Film/Album:  When Johnny Comes Marching Home
Year: 1960
Composer: Adam Faith

https://youtu.be/vaQygiCRFrk
Song: The Ants Go Marching One By One(old nursery rhyme)
Film/Album: NA
Year:  NA
Composer/singer: Louis Lambert

Song: When Johnny Comes Marching Home Again(popular song of the American Civil War)
Film/Album: NA
Year:  1863
Composer/singer: Louis Lambert
No comments:

046-Haan Haan Yeh Pyar Hai=Can't Take My Eyes Off You



Song:  Haan Haan Yeh Pyar Hai (Hindi)
Film/Album:  Dillagi 
Year: 1999
Composer: Jatin-Lalit

Song: Can't Take My Eyes Off You(English)
Film/Album: Can't Take My Eyes Off You
Year:  1967
Composer/singer: Frankie Valli
No comments:

045-Babuji Dheere Chalna=Quizás, Quizás, Quizás


Song:  Babuji Dheere Chalna (Hindi)
Film/Album:  Aar Paar
Year: 1954
Composer: O.P. Nayyar


Song: Quizás, Quizás, Quizás(spanish)
Film/Album: Quizás, Quizás, Quizás
Year:  1947 
Composer/singer:  Osvaldo Farrés/Bobby Capó
No comments:

044-Hawa Hawa=Aaya aaya= Jawan Jawan=Havar Havar

Film/Album: Mubarakan
Year: 2017
Composer: Gourov Roshin

Song:  Hawa Hawa (Hindi)
Film/Album: Chaalis Chauraasi
Year: 2012
Song:  Hawa Hawa (Hindi)
Film/Album: Insaaf Apne Lahoo Se
Year: 1994
Composer: Lakshmikant-Pyarelal


https://www.youtube.com/watch?v=Efam3jG7zqI
Song:  Aaya aaya re (Hindi)
Film/Album: Aag Ka Gola
Year: 1989(December)
Composer: Bappi Lahiri

https://www.youtube.com/watch?v=3TPhnVJB_TE
Song:  Jawan Jawan Ishq Jawan Hai (Hindi)
Film/Album: Billoo Badshah
Year: 1989(April)
Composer: Jagjit Singh

Song:  Hawa Hawa (Hindi)
Film/Album: Don 2
Year: 1988
Composer: Mahesh Naik

Song:  Hawa Hawa (Hindi)
Film/Album: Hawa Hawa
Year: 1986
Composer: Hassan Jehangir

Song: Havar Havar (Persian - Iranian)
Film/Album: Back From the Brink - Pre-Revolution Psychedelic Rock From Iran
Year:  1973-1979 
Composer/singer: Kourosh Yaghmaie
No comments:

043-Kahin karti hogi woh mera intezar=The Lonely Bull


Song:  Kahin karti hogi woh mera intezar (Hindi)
Film/Album: Phir kab milogi
Year: 1974
Composer: R.D. Burman
Song: The Lonely Bull (Instrumental-Trumpet)
Film/Album: The Lonely Bull
Year:  1962
Composer/singer: Herb Alpert and the Tijuana Brass
2 comments:

042-Aao Twist Karein=Let's twist again


Song:  Aao Twist Karein (Hindi)
Film/Album: Bhoot Bangla
Year: 1965
Composer: R.D. Burman


https://www.youtube.com/watch?v=KxQZQ86jJHg
Song: Let's twist again (English)
Film/Album: Let's twist again
Year:  1961
Composer/singer: Chubby Checker
No comments:

041-Tumse Milke Aisa Laga=When I need you


https://www.youtube.com/watch?v=ftEsfcsX_Bs
Song:  Tumse Milke Aisa Laga (Hindi)
Film/Album: Parinda 
Year: 1989
Composer: R.D. Burman


Song: When I need you (English)
Film/Album: When I need you
Year:  1977
Composer/singer: Leo Sayer


Song: When I need you (English)
Film/Album: When I need you
Year:  1976
Composer/singer: Albert Hammond
No comments:

040-Mehbooba Mehbooba=Say You Love Me

Song:  Mehbooba Mehbooba (Hindi)
Film/Album: Sholay
Year: 1975
Composer: R.D. Burman

Song: Say You Love Me (English)
Film/Album: My Only Fascination
Year:  1974
Composer/singer: Demis Roussos
No comments:

039-Zindagi Milke Bitayenge=The longest day

Song:  Zindagi Milke Bitayenge (Hindi)
Film/Album: Satte Pe Satta
Year: 1982 
Composer: R.D. Burman

Song: The longest day
Film/Album: The longest day
Year:  1962
Composer/singer: Paul Anka
No comments:

Sunday, February 9, 2014

038-Yamma Yamma=Mastom mastom

Song:  Yamma yamma
Film/Album: Chinatown 
Year: 1962
Composer: Ravi

Song:  Mastom mastom(Persian folk song - Iranian)
Film/Album: NA
Year:  Folk Song... date unknown... very old.
Composer/singer: NA
No comments:

037-Dil tadap tadap ke=Szla dzieweczka do Laseczka


Song:  Dil tadap tadap ke(Hindi)
Film/Album: Madhumati
Year: 1958
Composer: Salil Chaudhry
Song:  Szla dzieweczka do Laseczka(Polish folk song)
Film/Album: NA
Year:  Folk Song... date unknown... very old.
Composer/singer: NA
No comments:

036-Baletta Baletta=Rasputin

https://youtu.be/gpZ9EPAbz4M
Song:  Baletta Baletta (Malyalam)(the blatant inspiration comes at 0:49 in the video)
Film/Album: Balettan
Year: 2003
Composer: M. Jayachandran

Song:  Rasputin(English)
Film/Album: NA
Year:  1978
Composer/singer: Boney M
No comments:

Saturday, February 8, 2014

034-Aiyo aiyaiyo=Hati kama


https://www.youtube.com/watch?v=gzlTs23JWGY
Song:  Aiyo aiyaiyo(Tamil)
Film/Album: M Kumaran Son of Mahalakshmi
Year: 2004
Composer: Srikanth Deva

Song: Hati kama(Malay)
Film/Album: Seri Balas
Year:  1999
Composer/singer: Siti Nurhaliza& Noraniza Idris

No comments:

033-Suniye to=Azhagiya laila=Ahla ma fiki

Song: Suniye to(Hindi)
Film/Album: Yes Boss
Year: 1997
Composer: Jatin-Lalit 


Song: Azhagiya laila(Tamil)
Film/Album: Ullathai Allitha
Year: 1996 
Composer: Sirpy


Song: Ahla ma fiki(Arabic)
Film/Album: Gawabak
Year:  1996
Composer/singer: Hisham Abbas
No comments:

032-Haseena Gori Gori=Adi anarkali=In the summertime


https://www.youtube.com/watch?v=Fk0eW_Fpsf0
Song: Haseena Gori Gori (Hindi)
Film/Album: Taraazu
Year: 1997
Composer: Rajesh Roshan
Look our for the Lionking bits too... Rajesh!

Song:  Adi anarkali(Tamil)
Film/Album: Ullathai Allitha
Year: 1996 
Composer: Sirpy


Song: In the summertime(English)
Film/Album: Boombastic
Year:  1995
Composer/singer: Shaggy 


Song: In the summertime(English)
Film/Album: Electronically Tested
Year:  1970
Composer/singer: Mungo Jerry 
No comments:

031-Mai vizhi=Dil jigar nazar=Escape


Song: Mai vizhi 
Film/Album: Kondaattam(Tamil)
Year: 1998
Composer: Maragadhamani



Song: Dil jigar nazar(Hindi)
Film/Album: Dil ka kya kasoor
Year:  1992 
Composer/singer: Nadeem Shravan



Song: Escape(Guitar-instrumental)
Film/Album: 
Year:  1960
Composer/singer: The Ventures
No comments:

030-Entha poovilum vaasam undu=Danza

Song: Entha poovilum vaasam undu(Tamil)
Film/Album: Murattu Kaalai 
Year: 1980
Composer: Ilayaraja
Song: Danza(Guitar-instrumental)
Film/Album: Danza
Year:  1975-79
Composer/singer: Antonio Ruiz Pipó
No comments:

029-Darling darling darling=Sunny


Song: Darling darling darling(Tamil)
Film/Album: Priya
Year: 1978 
Composer: Ilayaraja

https://www.youtube.com/watch?v=yD8DcgpLp_w
Song: Sunny(English)
Film/Album: Take The Heat Off Me
Year:  1976
Composer/singer: Boney M

Song: Sunny(English)
Film/Album: Sunny
Year: 1966 
Composer/singer: Bobby Hebb
No comments:

Monday, February 3, 2014

028-Poottukkal~Thannanam=My favorite things

Song: 7 rings(English)
Film/Album: 7 rings
Year: 2019
Composer: Ariana Grande
Song: Poottukkal(Tamil)
Film/Album: Chatriyan
Year: 1991
Composer: Ilayaraja

https://www.youtube.com/watch?v=LhaQy-rQrN8
Song: Thannanam(Malayalam)
Film/Album: Yathra
Year: 1985
Composer: Ilayaraja
https://www.youtube.com/watch?v=33o32C0ogVM
Song: My favorite things(English)
Film/Album: Sound of Music
Year: 1965
Composer: Richard Rodgers
No comments:

Sunday, February 2, 2014

027-Aksar Is Duniya Mein=Atchani

https://www.youtube.com/watch?v=H0JoHyALIP4
Song: Aksar Is Duniya Mein(Hindi)
Film/Album: Dhadkan
Year:  2000
Composer:  Nadeem-Shravan


https://www.youtube.com/watch?v=H26fiSgVxuc
Song: Atchani(Arabic-Lebanese)
Film/Album: Rouh Rouhi
Year:  1999
Composer/singer: Najwa Karam
No comments:

026-Dil Ne Yeh Kaha Hai=Ahebak Leh

https://www.youtube.com/watch?v=FNRCaXApaZ0
Song: Dil Ne Yeh Kaha Hai(Hindi)
Film/Album: Dhadkan
Year:  2000
Composer:  Nadeem-Shravan


Song: Ahebak Leh(Arabic-Saudi)
Film/Album: Raheeb
Year:  1995
Composer/singer:Abdul Majid Abdallah

No comments:

025-Na Jaane Kahan Se Aai Hai=Part Time Lovers



https://www.youtube.com/watch?v=MvWq4srgaHg
Song: Na Jaane Kahan Se Aai Hai(Hindi)
Film/Album: ChaalBaaz
Year:  1989 
Composer:  Laxmikant-Pyarelal 


https://www.youtube.com/watch?v=Ll6LLGePYwM
Song: Part Time Lovers (English)
Film/Album:  In Square Circle
Year:  1985 
Composer/singer: Stevie Wonder



No comments:

024-Ek Haseena Thi =We as love


https://www.youtube.com/watch?v=eU6-DON2vWg
Song: Ek Haseena Thi (Hindi)
Film/Album: Karz
Year:  1980
Composer:  Laxmikant-Pyarelal

https://www.youtube.com/watch?v=Y47JXRu8Cc4
Song: We as love(Instrumental-Guitar)
Film/Album: We as love
Year:  1978 
Composer/singer: George Benson
No comments:

023-Papa Toh Band Bajaye=We No Speak Americano

https://www.youtube.com/watch?v=HixoMOoLwIM
Song: Papa Toh Band Bajaye(Hindi) 
Film/Album: Housefull 2
Year:  2012
Composer:  Sajid-Wajid
https://www.youtube.com/watch?v=7E9Ed9DUQoQ
Song: We No Speak Americano(English)
Film/Album: We No Speak Americano
Year:  2010
Composer/singer: Yolanda Be Cool & DCUP
No comments:

022-Tirchi Topi Wale=Rhythm Is Gonna Get You

https://www.youtube.com/watch?v=OLB98NZrrcM
Song: Tirchi Topi Wale(Hindi)
Film/Album: Tridev
Year:  2005
Composer:  Viju Shah/ Kalyanji Anandji

https://www.youtube.com/watch?v=CZkjeJKBI0M
Song: Rhythm Is Gonna Get You(English)
Film/Album: Rhythm Is Gonna Get You
Year:  1987 
Composer/singer: Gloria Estefan
No comments:

021-Kaisi Paheli Zindagani=A Kiss to Build a Dream On


https://www.youtube.com/watch?v=UoUFgeE8dpM
Song: Kaisi Paheli Zindagani(Hindi)
Film/Album: Parineeta 
Year:  2005
Composer: Shantanu Moitra

https://www.youtube.com/watch?v=82Ff4ncMCWU
Song: A Kiss to Build a Dream On(English)
Film/Album: Louis Armstrong
Year:  1951 
Composer/singer: Louis Armstrong

No comments:

020-Mitro main to PM ban gaya=Sala Main To Sahab Ban Gaya=Chella lla


https://www.youtube.com/watch?v=CybEm9QiTu4
Song: Mitro main to PM ban gaya (Hindi-Political satire)
Film/Album: So sorry
Year:  2014
Composer: India today


https://www.youtube.com/watch?v=U30z-MDeDLE
Song: Sala Main To Sahab Ban Gaya(Hindi)
Film/Album: Sagina
Year:  1974
Composer:   S.D. Burman

Film/Album: Totò, Peppino e... la malafemmina
Year:  1956
Composer/singer: Teddy Reno
No comments:

019-Hum Thay Woh Thi=Watermelon Song


https://www.youtube.com/watch?v=-SQNuWipLmU
Song: Hum Thay Woh Thi(Hindi)
Film/Album: Chalti Ka Naam Gaadi
Year:  1958
Composer:   S.D. Burman


https://www.youtube.com/watch?v=1OAgcsVNzE4
Song: Watermelon Song(English)
Film/Album: Ford Favorites
Year:  1957
Composer/singer: Tennessee Ernie Ford
No comments:

018-Yeh Hai Bombay Meri Jaan=Oh My Darling Clementine


https://www.youtube.com/watch?v=HlAOZrst6fQ
Song: Yeh Hai Bombay Meri Jaan(Hindi)
Film/Album: C.I.D. 
Year:  1956
Composer:  O P Nayyar


https://www.youtube.com/watch?v=8vKqqwSWljA
Song: Oh My Darling Clementine(English)
Film/Album: My Darling Clementine
Year:  1946
Composer/singer: http://en.wikisource.org/wiki/Oh_My_Darling,_Clementine
No comments:

017-April Fool Banaya=Take Me Back To Cairo


https://www.youtube.com/watch?v=vKCaKFjaA3c
Song: April Fool Banaya(Hindi)
Film/Album: April Fool
Year: 1964
Composer:  Shankar Jaikishan


https://www.youtube.com/watch?v=u6DIbQhFrGM
Song: Take Me Back To Cairo(English) 
Film/Album: Take Me Back To Cairo 
Year:  1945
Composer/singer: Karim Shukry 

No comments:

016-Ajeeb dastan hai yeh=My lips are sealed

https://www.youtube.com/watch?v=eJLdL5_QkVo
Song: Ajeeb dastan hai yeh(Hindi)
Film/Album: Dil Apna Aur Preet Parai
Year: 1960
Composer:  Shankar Jaikishan

https://www.youtube.com/watch?v=bhCYrZOKfgU
Song: My lips are sealed(English)
Film/Album: Country Side
Year:  1956
Composer/singer: Jim Reeves
No comments:

015-Ayya Sami=Gore gore=Chico Chico

Film/Album: Orr Iravu
Year: 1951
Composer: R. Sudarsanam

Film/Album: Samadhi
Year: 1950
Composer: C Ramchandra

Film/Album: Chico Chico
Year:  1945
Composer/singer: Edmundo Ros
No comments:
Subscribe to: Posts (Atom)